[Desktop Entry]
Type=Link
Name=Systray
Name[ca]=Àrea de notificacions
Name[cs]=Upozorňovací oblast
Name[de]=Benachrichtigungsfeld
Name[el]=Ενδείξεις συστήματος
Name[eo]=Taskopleto
Name[es]=Bandeja del sistema
Name[fi]=Ilmoitusalue
Name[fr]=Zone de notification
Name[gl]=Bandexa do sistema
Name[ja]=システムトレイ
Name[lt]=Sistemos dėklas
Name[ms]=Systray
Name[pt]=Área de notificação
Name[ru]=Системный лоток
Name[sr]=Обавештајна област
Name[tr]=Sistem Çekmecesi
Comment=System tray that hold applications icons like Skype, Pidgin, Kopete and others.
Comment[ca]=Zona que conté les icones d'aplicacions com Skype, Pidgin, Kopete i altres.
Comment[cs]=spravuje aplikace jako Skype, Pidgin, Kopete a jiné.
Comment[de]=Systemleiste, die Anwendungen wie Skype, Pidgin, Kopete und andere enthält.
Comment[el]=Μια μπάρα ενδείξεων που εμφανίζει εφαρμογές όπως το Skype, το Pidgin, το Kopete και άλλα.
Comment[eo]=zono kiu vidigas la piktogramojn de aplikaĵoj kiel Skajpo, Pidgin, Kopete kaj aliaj.
Comment[es]=Una bandeja del sistema que contiene los iconos de notificación de aplicaciones como Skype, Pidgin, Kopete y otras.
Comment[fr]=Une zone qui reçoit les icônes des applications comme Skype, Pidgin, Kopete et autres.
Comment[gl]=Unha bandexa do sistema que contén as iconas de notificación de aplicativos como Pidgin, Kopete e outros.
Comment[it]=Un'area che contiene le icone di notifica di applicazioni come Skype, Pidgin, Kopete e altre.
Comment[lt]=sistemos dėklas, kuriame rodomos fone veikiančių programų ikonėlės, pvz. Skype, Pidgin, VLC ar kitos.
Comment[ms]=talam sistem yang memegang ikon aplikasi seperti Skype, Pidgin, Kopete dan lain-lain.
Comment[pt]=Área de notificação que exibe os ícones de diversas aplicações
Comment[ru]=Системный лоток содержащий значки приложений типа Skype, Pidgin, Kopete и других.
Comment[sr]=обавештајна област која садржи иконице програма као што су Пиџин, Копете, и других.
Comment[tr]=Skype, Pidgin, Kopete ve diğerleri gibi uygulamaların simgelerini barındıran sistem çekmecesi.
Icon=e-module-systray
X-Enlightenment-ModuleType=utils
